New messages notifications can be set on a per user basis from the Unified Inbox.
Notifications Interface
Access the Inbox Preferences
Select Push or Email notifications for each message type
Upload or remove an avatar for your inbox profile
Unified Inbox Notifications
Set message notification options per user