To enable Lodgix to work with PriceLabs requires a PriceLabs.co account (they have a free trial) and it requires some configuration in Lodgix.
Go to Calendar > Dynamic Pricing > PriceLabs and enable the connection, choose which properties you wish to test with PriceLabs and then copy the api key.
Next sign up for a free trial at pricelabs.com (or sign in to your existing PriceLabs.co account). There will be an option to connect to your PMS:
Choose Lodgix:
Enter the API key from the Lodgix / PriceLabs interface:
Hit "Connect" and your properties will be sync'd to PriceLabs.